vendredi 20 juin 2008

Les (décalages) horaires suédois

Officiellement, il n'y a pas de décalage horaire entre la France, l'Allemagne, la Tchéquie, la Suède, etc.

Officiellement seulement. En effet, les suédois ont des habitudes horaires fort différentes des nôtres; et nous ne cessons d'en faire l'expérience, jour après jour.

La dernière expérience désagréable a consisté à se rendre à la fête de Midsommar , après la sieste des enfants.

La fête ayant bien entendu lieu pendant l'après midi, elle s'est donc terminée à 4 heures... Nous sommes arrivés lors du rangement. Déception. Fort heureusement, nous avons rattrapé le coup le lendemain en nous rendant à Skansen (fiche en français) où la fête se prolongeait, mais tout de même, ce fut dommage.

Parmi les autres surprises, nous avons vu arriver des invités à 4 heures de l'après midi. Nous les avions conviés à l'apéritif. Normal. Il a fallu improviser un peu !

Donc, petit à petit, nous nous adaptons aux horaires locaux, et il vaut mieux. Ne pas le faire, c'est surtout se décaler par rapport aux habitudes locales, ce qui pose un grand nombre de petits problèmes.

Avis donc aux amis de passage, il faut penser à vous mettre en phase avec le pays, et donc avec nous, même si nous ne sommes pas encore totalement décalés : Le déjeuner est aux alentours de 11h30, le bain des enfants à 17h30, le dîner à 18h30, etc.

Mais ne sous estimez pas la difficulté : le plus dur dans cette prise d'habitude, c'est l'anticipation. Se mettre en cuisine à 11 h n'est pas naturel pour les français, ni même prendre l'apéritif à 4h30 (quoique...)

Alors, toujours prêts à venir nous voir ?

----

Mise à jour : Nous venons d'être invités à dîner chez une famille suédoise. Comme nous avons des enfants, l'horaire du repas a été fixé à 17h.

Aucun commentaire: