On fait la nuit, papa ?

Comme on "fait la sieste", on "fait la nuit". Magali a bien compris qu'il y avait deux périodes de sommeil. Mais dans ce pays, en été, l'expression comporte un brin de vérité.

En effet, on se couche alors qu'il fait grand jour. Et quand on se réveille, le soleil est déjà haut. Alors la nuit, il faut l'inventer, car elle ne vient que bien tard, et repart bien tôt.

Des amis nous ont dit que c'est un grand classique que de voir les étrangers très fatigués en été. Il est vrai qu'ils attendent que le jour tombe avant de penser à se coucher. Mauvais calcul...

Je ne suis pas très sûr que Magali ait compris que le soleil baisse tout de même un peu lorsque la nuit approche.

Alors oui, ma petite fille, on va "faire la nuit".